қидирув— أَجَازَ · араб → ўзбек
أَجَازَ
/ʾaǧāza/
Ҳаракатсиз: أجاز
ʾaǧāza, ajaza

рухсат бермоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор ишга рухсат бэрмоқ ёки йўл қўймоқ
рухсат бермоқ, ижозат бермоқ
Арабча изоҳسَمَحَ بِه وَأَذِنَ فِيهِ
أَجَازَ القَاضِي البَيْعَ.
Қози савдога рухсат берди.
2.Тасдиқламоқ, амалга оширмоқ ёки ўтказмоқ
тасдиқламоқ, ўтказмоқ
Арабча изоҳأَمْضَاهُ وَنَفَّذَهُ
أَجَازَ المَجْلِسُ القَرَارَ.
Кенгаш қарорни тасдиқлади (амалга оширди).
3.Мукофотламоқ ёки диплом/ижозатнома бэрмоқ
мукофотламоқ, диплом бермоқ
Арабча изоҳأَعْطَاهُ جَائِزَةً أَوْ شَهَادَةً

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَجَازَʾaǧāza
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُجِيزُyuǧīzu
БуйруқСен (эркак)
أَجِزْʾaǧiz
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَجَازَ الخُطَّةَ
режани тасдиқламоқ
أَجَازَتِ الحُكُومَةُ الخُطَّةَ الِاقْتِصَادِيَّةَ.
Ҳукумат иқтисодий режани тасдиқлади.
أَجَازَ مَشْرُوعَ القَانُونِ
қонун лойиҳасини маъқулламоқ/ўтказмоқ
أَجَازَ البَرْلَمَانُ مَشْرُوعَ القَانُونِ الجَدِيدِ.
Парламент янги қонун лойиҳасини маъқуллади.
أَجَازَ لِـ (فُلَانٍ) بِـ (شَيْءٍ)
кимгадир бирор нарсага рухсат бермоқ
أَجَازَ لَهُ بِالسَّفَرِ.
Унга саёҳат қилишга рухсат берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар