لlughat.
қидирув— مُجَانَفَةٌ · араб → ўзбек
مُجَانَفَةٌ
/mujānafah/
Ҳаракатсиз: مجانفة
mujānafah, mujanafa

қочиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадан қасддан узоқлашиш, чэтланиш ёки ундан қочиш
қочиш, узоқлашиш, четланиш
Арабча изоҳالتَّبَاعُدُ عَنِ الشَّيْءِ وَتَجَنُّبُهُ عَمْدًا
يَجِبُ مُجَانَفَةُ أَهْلِ السُّوءِ لِلسَّلَامَةِ.
Саламатлик учун ёмон одамлардан узоқлашиш лозим.
2.Ҳақиқатдан оғиш ёки ҳукмда адолацизлик қилиш
оғиш, четга чиқиш
Арабча изоҳالْمَيْلُ عَنِ الْحَقِّ أَوِ الْجَوْرُ فِي الْحُكْمِ
حَذَّرَ الْقَاضِي مِنْ مُجَانَفَةِ الصَّوَابِ.
Қозиб хатоликка йўл қўйишдан (ҳақиқатдан оғишдан) огоҳлантирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُجَانَفَاتٌ
mujānafāt
Бош келишик (مرفوع)
مُجَانَفَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُجَانَفَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُجَانَفَةٍ

Иборалар

مُجَانَفَةُ الصَّوَابِ
тўғриликдан четланиш
وَقَعَ فِي مُجَانَفَةِ الصَّوَابِ بِفِعْلِهِ هَذَا.
У бу иши билан ҳақиқатдан четга чиқди.
مُجَانَفَةُ الْإِثْمِ
гуноҳдан қочиш
الزُّهْدُ هُوَ مُجَانَفَةُ الْإِثْمِ.
Зуҳд — гуноҳдан узоқлашишдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил