қидирув— إِذْ · араб → ўзбек
إِذْ
/ʾiḏ/
Ҳаракатсиз: إذ
ʾiḏ, iz

қачонки

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ЮкламаОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўтган замонни ифодаловчи пайт равиши; ўшанда, ўша вақтда
қачонки, ўшанда
Арабча изоҳظَرْفٌ لِمَا مَضَى مِنَ الزَّمَانِ
وَاذْكُرُوا إِذْ أَنْتُمْ قَلِيلٌ
Эслангиз, қачонки сизлар оз эдингиз
2.Сабабни ифодаловчи боғловчи; чунки, зэро
чунки, зеро
Арабча изоҳحَرْفُ تَعْلِيلٍ بِمَعْنَى لِأَنَّ
لَمْ يَحْضُرْ إِذْ كَانَ مَرِيضًا
У келмади, чунки у касал эди
3.Тўсатдан содир бўлган иш-ҳаракатни ифодалайди
тўсатдан, бир маҳалл
Арабча изоҳتُفِيدُ الْمُفَاجَأَةَ بَعْدَ بَيْنَمَا
بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ
Биз ўтирган эдик, тўсатдан олдимизга бир киши чиқиб келди

Иборалар

إِذْ ذَاكَ
ўшанда, ўша вақтда
كُنْتُ صَغِيرًا إِذْ ذَاكَ
Ўша вақтда мен ёш эдим
إِذْ أَنَّ
чунки, модомики
لَا أَسْتَطِيعُ الذَّهَابَ إِذْ أَنَّنِي مَشْغُولٌ
Бора олмайман, чунки бандман
بَعْدَئِذٍ
шундан кейин
سَافَرَ وَلَمْ يَعُدْ بَعْدَئِذٍ
У сафарга кетди ва шундан кейин қайтмади
حِينَئِذٍ
ўша пайтда
سَأَرَاكَ حِينَئِذٍ
Сени ўша пайтда кўраман

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар