لlughat.
қидирув— جُفُولٌ · араб → ўзбек
جُفُولٌ
/jufūl/
Ҳаракатсиз: جفول
jufūl, juful

ҳуркиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Жонивор ёки инсоннинг қаттиқ қўрқиб, ҳуркиб ўзини чэтга олиши ёки қочиши
ҳуркиш, чўчиш, ваҳима
Арабча изоҳالخَوْفُ وَالفَزَعُ الشَّدِيدُ الَّذِي يَجْعَلُ الكَائِنَ يَهْرُبُ
أَدَّى جُفُولُ الخَيْلِ إِلَى اضْطِرَابِ السِّبَاقِ.
Отлар ҳуркиб кетиши пойганинг бузилишига олиб келди.
2.Бирор нарсадан нафратланиб ёки ёқтирмай ундан узоқлашиш, қочиш
безиш, ўзини олиб қочиш
Арабча изоҳالنُّفُورُ وَالاِبْتِعَادُ عَنِ الشَّيْءِ كَرَاهِيَةً لَهُ
كَانَ جُفُولُهُ مِنَ النَّاسِ وَاضِحًا لِلْجَمِيعِ.
Унинг одамлардан ўзини олиб қочиши (безиши) ҳаммага аён эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
جُفُولٌ
Тушум келишик (منصوب)
جُفُولًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جُفُولٍ

Иборалар

جُفُولُ الظَّبْيِ
кийикнинг ҳуркиши
يُضْرَبُ المَثَلُ بِجُفُولِ الظَّبْيِ فِي السُّرْعَةِ.
Тезликда кийикнинг ҳуркиб қочиши мисол қилинади.
أَحَسَّ بِالجُفُولِ
ваҳимани ҳис қилмоқ
أَحَسَّ الطَّائِرُ بِالجُفُولِ فَطَارَ بَعِيدًا.
Қуш хавфни (ҳуркишни) ҳис қилди ва узоққа учиб кетди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил