қидирув— جَزَاءٌ · араб → ўзбек
جَزَاءٌ
/ğazāʾ/
Ҳаракатсиз: جزاء
ğazāʾ, jazo

мукофот

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кишининг қилган иши эвазига бэриладиган нарса, хоҳ яхши, хоҳ ёмон бўлсин
мукофот, ажр
Арабча изоҳمَا يُعْطَى لِلشَّخْصِ مُقَابِلَ عَمَلِهِ، سَوَاءً كَانَ خَيْراً أَوْ شَرّاً
هَذَا جَزَاءُ عَمَلِكَ الصَّالِحِ.
Бу сенинг солиҳ амалингнинг мукофотидир.
2.Қонунбузарлик учун бэлгиланган жазо чораси
жазо, уқубат
Арабча изоҳالْعُقُوبَةُ الَّتِي تُفْرَضُ عَلَى مُخَالَفَةِ الْقَانُونِ
نَالَ الْمُجْرِمُ جَزَاءَهُ الْعَادِلَ.
Жиноятчи ўзининг адолатли жазосини олди.
3.Бирор иш-ҳаракатнинг якуний натижаси ёки оқибати
натижа, оқибат
Арабча изоҳالنَّتِيجَةُ النِّهَائِيَّةُ لِفِعْلٍ مَا
كَانَ الْفَشَلُ جَزَاءَ الْإِهْمَالِ.
Муваффақиятсизлик эътиборсизликнинг натижаси эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَجْزِيَةٌ
ʾağziyah
Икклик
جَزَاءَانِ
ğazāʾāni
Бош келишик (مرفوع)
جَزَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَزَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
جَزَاءٍ

Иборалар

جَزَاءٌ صَارِمٌ
қаттиқ жазо
يَنْتَظِرُهُ جَزَاءٌ صَارِمٌ.
Уни қаттиқ жазо кутмоқда.
قَانُونُ الْجَزَاءِ
жазо кодекси
تَمَّ تَعْدِيلُ قَانُونِ الْجَزَاءِ.
Жазо кодексига ўзгартириш киритилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар