қидирув— شُرُوقٌ · араб → ўзбек
شُرُوقٌ
/šurūq/
Ҳаракатсиз: شروق
šurūq, shuruq

қуёш чиқиши

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эрталаб қуёшнинг уфқдан кўтарилиши ва кўриниши
қуёш чиқиши, тонг
Арабча изоҳطُلُوعُ الشَّمْسِ وَظُهُورُهَا فِي الْأُفُقِ صَبَاحًا
نَهَضْتُ مِنَ النَّوْمِ عِنْدَ شُرُوقِ الشَّمْسِ.
Мен қуёш чиқишида уйқудан турдим.
2.Ялтираш, нур сочиш ёки ёруғлик таралиши
нур сочиш, порлаш
Арабча изоҳالْإِشْرَاقُ وَالِانْبِعَاثُ الضَّوْئِيُّ
شُرُوقُ الْأَمَلِ فِي نُفُوسِنَا.
Қалбларимизда умиднинг порлаши.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
شُرُوقَاتٌ
šurūqāt
Бош келишик (مرفوع)
شُرُوقٌ
Тушум келишик (منصوب)
شُرُوقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شُرُوقٍ

Иборалар

شُرُوقُ الشَّمْسِ
қуёш чиқиши
وَقْتُ شُرُوقِ الشَّمْسِ مُبَارَكٌ.
Қуёш чиқиш вақти баракалидир.
تَأَمَّلَ الشُّرُوقَ
шуруқни (қуёш чиқишини) томоша қилмоқ
أُحِبُّ أَنْ أَتَأَمَّلَ الشُّرُوقَ كُلَّ يَوْمٍ.
Ҳар куни қуёш чиқишини томоша қилишни яхши кўраман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар