қидирув— جُذْوَةٌ · араб → ўзбек

جُذْوَةٌ

/ǧuḏwah/

Ҳаракатсиз: جذوة

ǧuḏwah, juzva

чўғ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Оловнинг алангаси пасайган, лэкин ҳали ўчмаган қайноқ бўлаги; чўғ

чўғ, ёниб турган кўмир

Арабча изоҳ

قِطْعَةٌ مُشْتَعِلَةٌ مِنَ النَّارِ لَا لَهَبَ لَهَا

قَبَسَ الرَّجُلُ جُذْوَةً مِنَ النَّارِ لِيُوقِدَ مِصْبَاحَهُ.

Киши чироғини ёқиш учун оловдан бир чўғ олди.

2.Мажозий маънода: ҳиссиёт ёки ғайратнинг ҳали сўнмаган учқуни, тафти

учқун, алангаланиш

Арабча изоҳ

تُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلدَّلَالَةِ عَلَى بَقَايَا الشُّعُورِ أَوِ الْحَمَاسِ

مَا زَالَتْ جُذْوَةُ الْأَمَلِ تَتَّقِدُ فِي قَلْبِهِ.

Унинг қалбида умид учқуни ҳали ҳам ёниб турибди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил