لlughat.
қидирув— جَاثِمٌ · араб → ўзбек
جَاثِمٌ
/ǧāṯim/
Ҳаракатсиз: جاثم
ǧāṯim, josim

ҳаракатсиз ётган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўз жойидан қимирламайдиган, бир жойга ёпишиб олган ёки кўкрак билан ерга ёпишиб ётган
ҳаракатсиз ётган, қўним топган
Арабча изоҳالذي يَلْزَمُ مَكَانَهُ وَلَا يَبْرَحُهُ، أَوْ الرَّابِضُ عَلَى صَدْرِهِ
رَأَيْتُ الطَّائِرَ جَاثِمًا عَلَى الشَّجَرَةِ.
Дарахтда қўним топган (ўтирган) қушни кўрдим.
2.Оғир ҳис-туйғулар, даҳшатли тушлар ёки зулм ҳақида кўчма маънода: босиб турувчи, чокиб турувчи
босиб турувчи, ҳукмрон
Арабча изоҳيُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلْمَشَاعِرِ الثَّقِيلَةِ أَوِ الكَوَابِيسِ
الخَوْفُ جَاثِمٌ عَلَى قُلُوبِهِمْ.
Уларнинг қалбларига қўрқув ўрнашиб олган (босиб турибди).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جُثُومٌ
ǧuṯūm
Бутун кўплик (эркак)
جَاثِمُونَ
ǧāṯimūna
Аёллик шакли
جَاثِمَةٌ
ǧāṯimah
Бош келишик (مرفوع)
جَاثِمٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَاثِمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَاثِمٍ

Иборалар

كَابُوسٌ جَاثِمٌ
оғир босинқираш (туш)
اسْتَيْقَظَ مِنْ كَابُوسٍ جَاثِمٍ.
У оғир босинқирашдан уйғониб кетди.
ظَلَّ جَاثِمًا
қимирламай (тўхтаб) қолмоқ
ظَلَّ الصَّقْرُ جَاثِمًا عَلَى الصَّخْرَةِ.
Лочин қоя устида қимирламай турди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил