қидирув— ثَارَ · араб → ўзбек
ثَارَ
/ṯāra/
Ҳаракатсиз: ثار
ṯāra, sora

қўзғалмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Куч билан ўрнидан турмоқ ёки ҳокимиятга қарши исён кўтармоқ
қўзғалмоқ, исён кўтармоқ
Арабча изоҳنَهَضَ بِقُوَّةٍ أَوْ تَمَرَّدَ عَلَى سُلْطَةٍ
ثَارَ الشَّعْبُ ضِدَّ الظُّلْمِ.
Халқ зулмга қарши қўзғалди.
2.Ғазабланмоқ, қаттиқ ҳаяжонланмоқ ёки аччиқланмоқ
ғазабланмоқ, авжига олмоқ
Арабча изоҳهَاجَ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ
ثَارَتْ نَفْسُهُ حِينَ سَمِعَ الخَبَرَ.
Хабарни эшитганда у ғазабланди.
3.Бирдан пайдо бўлмоқ, лов этиб ёнмоқ ёки туғилмоқ
пайдо бўлмоқ, туғилмоқ
Арабча изоҳانْدَلَعَ أَوْ ظَهَرَ فَجْأَةً
هُنَا يَثُورُ سُؤَالٌ آخَرُ.
Бу ерда бошқа савол туғилади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
ثَارَṯāra
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَثُورُyaṯūru
БуйруқСен (эркак)
ثُرْṯur
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

ثَائِرَةُ النَّفْسِ
қаттиқ ғазаб / асабийлик
هَدَأَتْ ثَائِرَتُهُ بَعْدَ حِينٍ.
Бир оздан сўнг унинг ғазаби босилди.
ثَارَ غَضَبُهُ
ғазаби қўзиди
ثَارَ غَضَبُ المَدِيرِ.
Мудурнинг ғазаби қўзиди.
ثَارَ عَلَى
...га қарши исён кўтармоқ
ثَارَ العُمَّالُ عَلَى ظُرُوفِ العَمَلِ.
Ишчилар меҳнат шароитларига қарши исён кўтардилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар