қидирув— ثَوْبٌ · араб → ўзбек
ثَوْبٌ
/ṯawb/
Ҳаракатсиз: ثوب
ṯawb, savb

кийим

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Баданни ёпадиган кийим ёки мато бўлаги
кийим, либос, мато
Арабча изоҳلِبَاسٌ يُغَطِّي الْجِسْمَ، أَوْ قِطْعَةٌ مِنَ الْقُمَاشِ
اشْتَرَى الرَّجُلُ ثَوْبًا جَدِيدًا لِلْعِيدِ.
Эркак ҳайит учун янги кийим сотиб олди.
2.Нарсанинг асл ҳолатига қайтиши (баъзи мажозий маъноларда)
қайтиш
Арабча изоҳرُجُوعُ الشَّيْءِ إِلَى حَالَتِهِ الْأُولَى (مَجَازِيًّا فِي بَعْضِ السِّيَاقَاتِ)
عَادَ الْأَمْرُ إِلَى ثَوْبِهِ الْأَوَّلِ.
Иш ўзининг аввалги ҳолатига қайтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ثِيَابٌ
ṯiyāb
Синиқ кўплик
أَثْوَابٌ
ʾaṯwāb
Икклик
ثَوْبَانِ
ṯawbāni
Бош келишик (مرفوع)
ثَوْبٌ
Тушум келишик (منصوب)
ثَوْبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ثَوْبٍ

Иборалар

ثَوْبٌ فَضْفَاضٌ
кенг кийим
أُحِبُّ لُبْسَ الثَّوْبِ الْفَضْفَاضِ.
Мен кенг кийим кийишни яхши кўраман.
ثَوْبُ الزِّفَافِ
тўй либоси
كَانَ ثَوْبُ الزِّفَافِ رَائِعًا.
Тўй либоси ажойиб эди.
خَلَعَ الثَّوْبَ
кийимни ечмоқ
خَلَعَ الْوَلَدُ ثَوْبَهُ الْمُبَلَّلَ.
Бола ҳўл кийимини ечди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар