لlughat.
қидирув— أَثْنَاءٌ · араб → ўзбек
أَثْنَاءٌ
/ʾaṯnāʾ/
Ҳаракатсиз: أثناء
ʾaṯnāʾ, asno

давомида

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарса содир бўлаётган ёки давом этаётган вақт оралиғи
давомида, асносида, вақтида
Арабча изоҳالْوَقْتُ الَّذِي يَمُرُّ فِيهِ الشَّيْءُ أَوْ يَحْدُثُ فِيهِ
جَلَسَ الطُّلَّابُ صَامِتِينَ فِي أَثْنَاءِ الدَّرْسِ.
Дарс давомида талабалар жим ўтирдилар.
2.Нарсанинг қатламлари, букланган жойлари ёки ички қисмлари
қатламлар, букламлар
Арабча изоҳطَيَّاتُ الشَّيْءِ أَوْ تَضاعِيفُهُ
بَحَثَ عَنِ الْحَقِيقَةِ بَيْنَ أَثْنَاءِ الْكِتَابِ.
У китоб варақлари орасидан (қатламларидан) ҳақиқатни излади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَثْنَاءٌ
ʾaṯnāʾun
Бош келишик (مرفوع)
أَثْنَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
أَثْنَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
أَثْنَاءٍ

Иборалар

فِي هَذِهِ الْأَثْنَاءِ
бу вақтда / айни шу дамда
فِي هَذِهِ الْأَثْنَاءِ، وَصَلَتِ الشُّرْطَةُ.
Айни шу дамда полиция етиб келди.
أَثْنَاءَ التَّحْقِيقِ
тергов вақтида / тергов давомида
اعْتَرَفَ بِذَنْبِهِ أَثْنَاءَ التَّحْقِيقِ.
У тергов давомида айбига иқрор бўлди.
فِي أَثْنَاءِ ذَلِكَ
ўша вақтда / шу асносида
خَرَجَ الْمُدِيرُ وَفِي أَثْنَاءِ ذَلِكَ دَخَلَ السَّكْرِتِيرُ.
Мудир чиқди, ўша вақтда (шу асносида) котиб кирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил