لlughat.
қидирув— اِحْتِرَامٌ · араб → ўзбек
اِحْتِرَامٌ
/iḥtirām/
Ҳаракатсиз: احترام
iḥtirām, ehtirom

ҳурмат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор шахс ёки нарсани қадрлаш, унга нисбатан одоб ва улуғворлик билан муносабатда бўлиш
ҳурмат, эҳтиром, иззат
Арабча изоҳتَقْدِيرُ شَخْصٍ مَا أَوْ شَيْءٍ مَا وَمُعَامَلَتُهُ بِأَدَبٍ وَتَوْقِيرٍ
يَجِبُ عَلَيْنَا اِحْتِرَامُ الْوَالِدَيْنِ.
Биз ота-онани ҳурмат қилишимиз лозим.
2.Муайян қоида ёки тамойилларга риоя қилиш
риоя қилиш
Арабча изоҳالْتِزَامٌ بِقَوَاعِدَ أَوْ مَبَادِئَ مُعَيَّنَةٍ
اِحْتِرَامُ الْمَوَاعِيدِ صِفَةٌ حَمِيدَةٌ.
Вақтларга риоя қилиш (ваъдага вафо) мақовул сифатдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِحْتِرَامَاتٌ
iḥtirāmāt
Бош келишик (مرفوع)
اِحْتِرَامٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِحْتِرَامًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِحْتِرَامٍ

Иборалар

اِحْتِرَامٌ تَبَادُلِيٌّ
ўзаро ҳурмат
اِتَّفَقْنَا عَلَى الاِحْتِرَامِ الْمُتَبَادَلِ.
Биз ўзаро ҳурматга келишиб олдик.
بِكُلِّ اِحْتِرَامٍ
чексиз эҳтиром билан
قَدَّمْتُ لَهُ الطَّلَبَ بِكُلِّ اِحْتِرَامٍ.
Мен унга аризани чексиз эҳтиром билан тақдим этдим.
أَكَنَّ الاِحْتِرَامَ
ҳурмат сақламоқ
أُكِنُّ لَكَ كُلَّ الاِحْتِرَامِ.
Сизга чексиз ҳурматим бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил