қидирув— حَرَجٌ · араб → ўзбек
حَرَجٌ
/ḥaraǧun/
Ҳаракатсиз: حرج
ḥaraǧun, haraj

торлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Торлик, сиқилмоқлик, қийинчилик ва кэнгликнинг йўқлиги
торлик, қийинчилик
Арабча изоҳالضِّيقُ وَالشِّدَّةُ وَعَدَمُ السِّعَةِ
شَعَرَ بِحَرَجٍ شَدِيدٍ فِي صَدْرِهِ.
У кўкрагида қаттиқ сиқилишни (торликни) ҳис қилди.
2.Хижолатпазлик, ноқулайлик, ийманиб туриш
ноқулайлик, хижолат
Арабча изоҳالارْتِبَاكُ وَالخَجَلُ
وَقَعَ فِي حَرَجٍ أَمَامَ الضُّيُوفِ.
Меҳмонлар олдида ноқулай аҳволга тушиб қолди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْرَاجٌ
ʾaḥrāǧun
Бош келишик (مرفوع)
حَرَجٌ
ḥaraǧun
Тушум келишик (منصوب)
حَرَجًا
ḥaraǧan
Қаратқич келишик (مجرور)
حَرَجٍ
ḥaraǧin

Иборалар

مِنْ غَيْرِ حَرَجٍ
ҳеч қандай хижолатсиз / муаммосиз
تَحَدَّثَ مَعِي مِنْ غَيْرِ حَرَجٍ.
У мен билан ҳеч бир хижолатсиз гаплашди.
أَزَالَ الحَرَجَ
ноқулайликни бартараф этмоқ
أَرَادَ أَنْ يُزِيلَ الحَرَجَ عَنِ الحَاضِرِينَ.
У ҳозир бўлганлар орасидаги ноқулайликни кетказмоқчи бўлди.
وَقَعَ فِي حَرَجٍ
ноқулай аҳволда қолмоқ
لا تَضَعْنِي فِي حَرَجٍ.
Мени ноқулай аҳволга солиб қўйма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар