لlughat.
қидирув— وَازِنٌ · араб → ўзбек
وَازِنٌ
/wāzin/
Ҳаракатсиз: وازن
wāzin, vazin

вазнли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Оғир вазнга эга бўлган ёки салмоқли бўлган нарса
вазнли, оғир
Арабча изоҳالذي لهُ وَزْنٌ ثَقِيلٌ أَوْ مِقْدَارٌ رَاجِحٌ
هَذَا حَجَرٌ وَازِنٌ جِدًّا.
Бу жуда оғир (вазнли) тош.
2.Ўз соҳасида катта таъсир ва аҳамиятга эга бўлган (шахс ёки нарса)
салмоқли, нуфузли
Арабча изоҳذُو تَأْثِيرٍ وَأَهَمِّيَّةٍ فِي مَجَالِهِ
لَهُ رَأْيٌ وَازِنٌ فِي المَجْلِسِ.
Мажлисда унинг салмоқли (вазинли) фикри бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
وَازِنَةٌ
wāzinatun
Бутун кўплик (эркак)
وَازِنُونَ
wāzinūna
Синиқ кўплик
وَازِنُونَ
wāzinūna
Икклик
وَازِنَانِ
wāzināni
Бош келишик (مرفوع)
وَازِنٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَازِنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَازِنٍ

Иборалар

رَأْيٌ وَازِنٌ
салмоқли фикр
قَدَّمَ الخَبِيرُ رَأْيًا وَازِنًا.
Эксперт салмоқли фикр тақдим этди.
حُجَّةٌ وَازِنَةٌ
кучли ҳужжат / асосли далил
لَدَيْهِ حُجَّةٌ وَازِنَةٌ لِإِثْبَاتِ بَرَاءَتِهِ.
Унинг айбсизлигини исботлаш учун кучли ҳужжати бор.
دَوْلَةٌ وَازِنَةٌ
нуфузли давлат
تُعْتَبَرُ مِصْرُ دَوْلَةً وَازِنَةً فِي المِنْطَقَةِ.
Миср минтақада нуфузли давлат ҳисобланади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил