لlughat.
қидирув— مَثْلَبَةٌ · араб → ўзбек
مَثْلَبَةٌ
/maṯlaba/
Ҳаракатсиз: مثلبة
maṯlaba, maslaba

нуқсон

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсоннинг обрўсига путур етказадиган айб, нуқсон ёки шармандалик
нуқсон, айб
Арабча изоҳعَيْبٌ أَوْ مَنْقَصَةٌ يُعَيَّرُ بِهَا الإِنْسَانُ
هَذَا العَمَلُ مَثْلَبَةٌ فِي حَقِّهِ.
Бу иш унинг ҳаққида (обрўсида) бир нуқсондир.
2.Инсонни камситиш, таҳқирлаш ёки ёмонлаш учун ишлатиладиган сўз ёки ҳолат
таҳқирлаш, ҳақорат
Арабча изоҳمَا يُهْجَى بِهِ مِنْ ذَمٍّ وَتَقْبِيحٍ
رَمَاهُ بِمَثْلَبَةٍ لَمْ تَكُنْ فِيهِ.
Унга ўзида бўлмаган бир ҳақорат (туҳмат)ни ёпиштирди.
3.Кишига асоссиз равишда қўйилган айб, бўҳтон
туҳмат, бўҳтон
Арабча изоҳالافْتِرَاءُ وَالادِّعَاءُ الكَاذِبُ
كَانَ ذَلِكَ الِاتِّهَامُ مَثْلَبَةً بَاطِلَةً.
У айблов ботил бир туҳмат эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَثَالِبُ
maṯālib
Икклик
مَثْلَبَتَانِ
maṯlabatāni
Бош келишик (مرفوع)
مَثْلَبَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَثْلَبَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مَثْلَبَةٍ

Иборалар

مَثْلَبَةٌ شَنِيعَةٌ
мудҳиш айб (нуқсон)
ارْتَكَبَ مَثْلَبَةً شَنِيعَةً.
У мудҳиш бир айб иш қилди.
مَثَالِبُ القَوْمِ
қавмнинг (шармандали) нуқсонлари
أَلَّفَ كِتَابًا فِي مَثَالِبِ القَوْمِ.
У қавмнинг нуқсонлари ҳақида китоб ёзди.
ذَكَرَ المَثَالِبَ
нуқсонларни санаб ўтмоқ
يَذْكُرُ مَثَالِبَ النَّاسِ.
У одамларнинг айбларини санаб юради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил