لlughat.
қидирув— تَنْقِيحٌ · араб → ўзбек
تَنْقِيحٌ
/tanqīḥ/
Ҳаракатсиз: تنقيح
tanqīḥ, tanqih

таҳрир қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Матнни хато ва камчиликлардан тозалаш, уни қайта кўриб чиқиб яхшилаш жараёни
таҳрир қилиш, тузатиш, сайқаллаш
Арабча изоҳتَصْحِيحُ النَّصِّ وَتَحْسِينُهُ وَإِزَالَةُ مَا فِيهِ مِنْ عُيُوبٍ
قَامَ الكَاتِبُ بِتَنْقِيحِ الرِّوَايَةِ قَبْلَ نَشْرِهَا.
Ёзувчи романни нашр қилишдан олдин уни таҳрир қилди.
2.Қонун ёки конституцияга ўзгартиришлар киритиш, уларни қайта кўриб чиқиш
қайта кўриб чиқиш, ислоҳ қилиш
Арабча изоҳتَعْدِيلُ القَوَانِينِ أَوِ الدُّسْتُورِ لِيُوَائِمَ الظُّرُوفَ الجَدِيدَةَ
تَمَّ تَنْقِيحُ الدُّسْتُورِ لِيَشْمَلَ حُقُوقاً جَدِيدَةً.
Янги ҳуқуқларни ўз ичига олиши учун конституция қайта кўриб чиқилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَنْقِيحَاتٌ
tanqīḥāt
Идофали шакл (مضاف)
تَنْقِيحُ
tanqīḥu
Бош келишик (مرفوع)
تَنْقِيحٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَنْقِيحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَنْقِيحٍ

Иборалар

تَنْقِيحٌ شَامِلٌ
ҳар томонлама (кенг қамровли) таҳрир
خَضَعَ الكِتَابُ لِتَنْقِيحٍ شَامِلٍ.
Китоб ҳар томонлама таҳрирдан ўтди.
لَجْنَةُ التَّنْقِيحِ
таҳрир ҳайъати
تَجْتَمِعُ لَجْنَةُ التَّنْقِيحِ كُلَّ أُسْبُوعٍ.
Таҳрир ҳайъати ҳар ҳафта йиғилади.
أَعَادَ التَّنْقِيحَ
қайта таҳрир қилмоқ
قَرَّرَ المُؤَلِّفُ أَنْ يُعِيدَ تَنْقِيحَ المَسْوَدَّةِ.
Муаллиф қораламани қайта таҳрир қилишга қарор қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил