لlughat.
қидирув— مَنْطُوق · араб → ўзбек
مَنْطُوق
/manṭūq/
Ҳаракатсиз: منطوق
manṭūq, mantuq

айтилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тил билан талаффуз қилинган, оғзаки баён этилган нарса; лафзнинг бэвосита ифодалаган маъноси
айтилган, товушли, нутқ қилинган
Арабча изоҳمَا نُطِقَ بِهِ وَعُبِّرَ عَنْهُ بِاللِّسَانِ؛ اللَّفْظُ الظَّاهِرُ
هَذَا الكَلَامُ مَنْطُوقٌ بِهِ بِوُضُوحٍ.
Бу гап аниқ-равшан айтилган.
2.Лафзнинг ўзидан бэвосита тушуниладиган маъно; матннинг ташқи маъноси
матн маъноси, очиқ маъно
Арабча изоҳدَلَالَةُ اللَّفْظِ فِي مَحَلِّ النُّطْقِ؛ مَا دَلَّ عَلَيْهِ اللَّفْظُ بِاعْتِبَارِ حُرُوفِهِ
مَنْطُوقُ الحُكْمِ القَضَائِيِّ صَرِيحٌ.
Суд ҳукмининг матни (қарор қисми) очиқ-ойдиндир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مَنْطُوقَات
manṭūqāt
Икклик
مَنْطُوقَانِ
manṭūqāni
Аёллик шакли
مَنْطُوقَة
manṭūqa

Иборалар

لُغَةٌ مَنْطُوقَةٌ
оғзаки тил
تَخْتَلِفُ اللُّغَةُ المَنْطُوقَةُ عَنِ المَكْتُوبَةِ.
Оғзаки тил ёзма тилдан фарқ қилади.
مَنْطُوقُ الحُكْمِ
ҳукм матни (қарор қисми)
تَلَا القَاضِي مَنْطُوقَ الحُكْمِ.
Қози ҳукм матнини ўқиб берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил