لlughat.
қидирув— ثُكْل · араб → ўзбек
ثُكْل
/ṯukl/
Ҳаракатсиз: ثكل
ṯukl, sukl

жудолик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Яқин инсонидан, хусусан фарзандидан айрилиш, жудолик ва шу сабабли чэкиладиган мусибат
жудолик, айрилиқ, мусибат
Арабча изоҳفَقْدُ الْحَبِيبِ أَوِ الْوَلَدِ وَالْمُصِيبَةُ بِهِ
إِنَّ ثُكْلَ الْأُمِّ لِوَلَدِهَا لَا يُعَادِلُهُ أَلَمٌ.
Онанинг фарзандидан жудо бўлишига ҳеч қандай оғриқ тенг келолмайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَثْكَال
ʾaṯkāl

Иборалар

أَلَمُ الثُّكْلِ
жудолик алами
لَا يَشْعُرُ بِأَلَمِ الثُّكْلِ إِلَّا مَنْ جَرَّبَهُ.
Жудолик аламини фақат уни бошидан ўтказганларгина ҳис қилади.
لَوْعَةُ الثُّكْلِ
айрилиқ ўти (куйинчаги)
أَذَاقَهُ الثُّكْلَ
жудоликка маҳкум этмоқ
أَذَاقَتِ الْحَرْبُ النَّاسَ الثُّكْلَ.
Уруш одамларга жудоликни тоатди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил