لlughat.
қидирув— نَشِيجٌ · араб → ўзбек
نَشِيجٌ
/našīǧ/
Ҳаракатсиз: نشيج
našīǧ, nashij

ҳўнграб йиғлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўпка тўлиб, овоз чиқариб ёки бўғилиб, ҳиқиллаб йиғлаш; ҳўнграб йиғлаш
ҳўнграб йиғлаш, ҳиқиллаш
Арабча изоҳصَوْتُ البُكَاءِ المُرْتَفِعِ المَقْطُوعِ الَّذِي يَتَرَدَّدُ فِي الصَّدْرِ
سُمِعَ نَشِيجُ الطِّفْلِ فِي الغُرْفَةِ المُجَاوِرَةِ.
Қўшни хонада боланинг ҳўнграб йиғлагани эшитилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَنَاشِيجُ
ʾanāšīǧu
Бош келишик (مرفوع)
نَشِيجٌ
našīǧun
Тушум келишик (منصوب)
نَشِيجًا
našīǧan
Қаратқич келишик (مجرور)
نَشِيجٍ
našīǧin

Иборалар

نَشِيجٌ حَزِينٌ
ғамгин ҳўнграш
كَانَ لَهُ نَشِيجٌ حَزِينٌ يُقَطِّعُ القَلْبَ.
Унинг юракни эзувчи ғамгин ҳўнграши бор эди.
ارْتَفَعَ نَشِيجُهُ
унинг ҳўнграб йиғлаши кучайди
ارْتَفَعَ نَشِيجُ الثَّكْلَى.
Фарзанд доғида қолган аёлнинг фарёди (ҳўнграши) кўтарилди.
خَنَقَهُ النَّشِيجُ
йиғи томоғига тиқилди
أَرَادَ أَنْ يَتَكَلَّمَ وَلَكِنْ خَنَقَهُ النَّشِيجُ.
У гапирмоқчи бўлди, лекин йиғи томоғига тиқилди (бўғилди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил