қидирув— ثَافَنَ · араб → ўзбек
ثَافَنَ
/ṯāfana/
Ҳаракатсиз: ثافن
ṯāfana, safana

апоқ-чапоқ муносабатда бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор киши билан жуда яқин, апоқ-чапоқ муносабатда бўлмоқ, ажралмас бўлиб юрмоқ
апоқ-чапоқ муносабатда бўлмоқ, яқинлашмоқ
Арабча изоҳصَاحَبَهُ وَعَاشَرَهُ مُعَاشَرَةً قَرِيبَةً وَلَازَمَهُ
ثَافَنَ الرَّجُلُ جَارَهُ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةً
Киши қўшниси билан узоқ йиллар апоқ-чапоқ бўлиб яшади
2.Бирга ўтирмоқ, тизба-тиз ўтирмоқ, мажлисда ҳамроҳ бўлмоқ
бирга ўтирмоқ, ҳамроҳлик қилмоқ
Арабча изоҳجَلَسَ مَعَهُ رُكْبَةً بِرُكْبَةٍ أَوْ لَازَمَهُ فِي المَجْلِسِ
ثَافَنَ التِّلْمِيذُ أُسْتَاذَهُ لِيَنْهَلَ مِنْ عِلْمِهِ
Талаба илмидан баҳраманд бўлиш учун устози билан бирга (тизба-тиз) ўтирди

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
ثَافَنَṯāfana
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُثَافِنُyuṯāfinu
БуйруқСен (эркак)
ثَافِنْṯāfin
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

ثَافَنَ العُلَمَاءَ
олимлар билан ҳамсуҳбат бўлмоқ
كَانَ يُثَافِنُ العُلَمَاءَ فِي كُلِّ مَجْلِسٍ
У ҳар бир мажлисда олимлар билан бирга ўтирар эди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар