لlughat.
қидирув— قَاسِرٌ · араб → ўзбек
قَاسِرٌ
/qāsir/
Ҳаракатсиз: قاسر
qāsir, qosir

мажбур қилувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқани бирор ишни қилишга куч ёки тазйиқ билан мажбур қилувчи шахс ёки омил
мажбур қилувчи, зўравон
Арабча изоҳالَّذِي يَجْبُرُ غَيْرَهُ عَلَى فِعْلِ شَيْءٍ بِالقُوَّةِ وَالإِكْرَاهِ
كَانَ الأَمْرُ قَاسِرًا لَهُ عَلَى الِاسْتِقَالَةِ.
Бу ҳолат уни истеъфога чиқишга мажбур қилувчи эди.
2.Ўз кучи билан ғолиб кэлувчи, бўйсундирувчи
бўйсундирувчи, ғолиб
Арабча изоҳالظَّافِرُ أَوِ القَاهِرُ الَّذِي يَغْلِبُ بِقُوَّتِهِ
البَطَلُ القَاسِرُ هَزَمَ أَعْدَاءَهُ.
Ғолиб ботир ўз душманларини мағлуб этди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَوَاسِرُ
qawāsiru
Бутун кўплик (эркак)
قَاسِرُونَ
qāsirūna
Аёллик шакли
قَاسِرَةٌ
qāsiratun
Икклик
قَاسِرَانِ
qāsirāni
Бош келишик (مرفوع)
قَاسِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَاسِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَاسِرٍ

Иборалар

ظَرْفٌ قَاسِرٌ
мажбурловчи ҳолат
نَحْنُ نَعْمَلُ تَحْتَ ظَرْفٍ قَاسِرٍ.
Биз мажбурловчи ҳолат остида ишлаяпмиз.
بِالقُوَّةِ القَاسِرَةِ
мажбурловчи куч билан
تَمَّ إِخْلَاءُ المَبْنَى بِالقُوَّةِ القَاسِرَةِ.
Бино мажбурловчи куч (тазйиқ) билан бўшатилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил