қидирув— مَقْتُول · араб → ўзбек
مَقْتُول
/maqtūl/
Ҳаракатсиз: مقتول
maqtūl, maqtul

ўлдирилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўлдирилган, ҳаёти биров томонидан тажовуз натижасида тугатилган шахс.
ўлдирилган, марҳум, қатли ом қилинган
Арабча изоҳمَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ القَتْلُ، أَي الشَّخْصُ الَّذِي أُزِيقَتْ رُوحُهُ بِفِعْلِ فَاعِلٍ.
عَثَرَتِ الشُّرْطَةُ عَلَى جُثَّةِ المَقْتُولِ فِي الغَابَةِ.
Полиция ўрмондан ўлдирилган кишининг жасадини топди.
2.Мажозий маънода: ишқ йўлида адо бўлган, маҳв этилган шахс.
мафтун, ишқ қурбони
Арабча изоҳيُسْتَخْدَمُ فِي المَجَازِ لِلدَّلالَةِ عَلَى مَنْ غَلَبَهُ العِشْقُ.
أَنَا مَقْتُولٌ بِحُبِّكِ.
Сенинг ишқингда мен ўлдирилганман (адо бўлганман).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَقَاتِيلُ
maqātīlu
Бутун кўплик (эркак)
مَقْتُولُونَ
maqtūlūna
Аёллик шакли
مَقْتُولَةٌ
maqtūlatun
Икклик
مَقْتُولَانِ
maqtūlāni

Иборалар

جُثَّةٌ مَقْتُولَةٌ
ўлдирилган жасад
دَمُ المَقْتُولِ
ўлдирилган кишининг қони
لَنْ يَضِيعَ دَمُ المَقْتُولِ هَدَرًا.
Ўлдирилган кишининг қони бекорга кетмайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар