لlughat.
қидирув— مُفْتَرَعٌ · араб → ўзбек
مُفْتَرَعٌ
/muftaraʿun/
Ҳаракатсиз: مفترع
muftaraʿun, muftar'un

бокиралиги олинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бокиралиги олинган, иффати йўқотилган (аёл киши ҳақида)
бокиралиги олинган, иффати бузилган
Арабча изоҳالمرأة التي أُزِيلَتْ بَكَارَتُهَا؛ مَنْ فُضَّ خِتَامُهَا
هِيَ امْرَأَةٌ مُفْتَرَعٌ فِي لَيْلَةِ عُرْسِهَا.
У никоҳ кечасида бокиралиги олинган аёлдир.
2.Янги ўйлаб топилган, ихтиро қилинган, аввал бўлмаган (нарса ёки ғоя)
ихтиро қилинган, янги ўйлаб топилган
Арабча изоҳالأمر الذي ابْتُدِعَ أو اخْتُرِعَ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ ولم يُسْبَقْ إِلَيْهِ
هَذَا رَأْيٌ مُفْتَرَعٌ لَمْ يُسْمَعْ مِنْ قَبْلُ.
Бу илгари эшитилмаган, янги ўйлаб топилган фикрдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُفْتَرَعُونَ
muftaraʿūna
Аёллик шакли
مُفْتَرَعَةٌ
muftaraʿatun
Бош келишик (مرفوع)
مُفْتَرَعٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُفْتَرَعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُفْتَرَعٍ

Иборалар

رَأْيٌ مُفْتَرَعٌ
янги ихтиро қилинган фикр
قَدَّمَ البَاحِثُ رَأْيًا مُفْتَرَعًا.
Тадқиқотчи янги ўйлаб топилган фикрни тақдим этди.
بِكْرٌ مُفْتَرَعٌ
бокиралиги олинган қиз
تِلْكَ بِكْرٌ مُفْتَرَعٌ.
У бокиралиги олинган қиздир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил