қидирув— مُثْخِن · араб → ўзбек

مُثْخِن

/muṯḫin/

Ҳаракатсиз: مثخن

muṯḫin, mutxin

ҳолсизлантирувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Баданни ҳолсизлантирувчи, оғир жароҳатловчи ёки ҳолдан тойдирувчи

ҳолсизлантирувчи, мажруҳ қилувчи

Арабча изоҳ

الَّذِي يُضْعِفُ الْجِسْمَ أَوْ يُصِيبُهُ بِجِرَاحٍ بَلِيغَةٍ

تَعَرَّضَ الْمُقَاتِلُ لِجُرْحٍ مُثْخِنٍ فِي الْمَعْرَكَةِ.

Жангчи жангда ҳолдан тойдирувчи (оғир) жароҳат олди.

2.Душманни қирғин қилувчи ёки уни бутунлай тор-мор этувчи

тор-мор этувчи, қирғинбарот

Арабча изоҳ

الْمُبَالِغُ فِي الْقَتْلِ أَوِ التَّنْكِيلِ بِالْعَدُوِّ

قَامَ الْجَيْشُ بِهَجُومٍ مُثْخِنٍ لِلْعَدُوِّ.

Армия душманни тор-мор этувчи ҳужумга ўтди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил