қидирув— ضَبْنٌ · араб → ўзбек
ضَبْنٌ
/ḍabn/
Ҳаракатсиз: ضبن
ḍabn, zabn

қўлтиқ остига олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Дабана фэълининг масдари; бирор нарсани қўлтиқ остига ёки кийим бағрига (этаги/қўйнига) олиб кўтариш
қўлтиқ остига олиш, қўйнига солиш
Арабча изоҳمَصْدَرُ الْفِعْلِ ضَبَنَ، وَهُوَ حَمْلُ الشَّيْءِ تَحْتَ الْإِبْطِ أَوْ فِي حِضْنِ الثَّوْبِ
كَانَ ضَبْنُهُ لِلْكِتَابِ يُظْهِرُ حِرْصَهُ عَلَيْهِ.
Унинг китобни қўлтиқ остига олиши унга бўлган эҳтиёткорлигини кўрсатарди.
2.Қўлтиқ ости ва бэл/биқин орасидаги соҳа
қўлтиқ ости соҳаси
Арабча изоҳالْمَنْطِقَةُ الَّتِي تَقَعُ مَا بَيْنَ الْإِبْطِ وَالْكَشْحِ
أَصَابَهُ أَلَمٌ فِي ضَبْنِهِ الْأَيْمَنِ.
Унинг ўнг қўлтиқ ости соҳасида оғриқ пайдо бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَضْبَانٌ
ʾaḍbān
Синиқ кўплик
ضُبُونٌ
ḍubūn
Икклик
ضَبْنَانِ
ḍabnāni
Бош келишик (مرفوع)
ضَبْنٌ
Тушум келишик (منصوب)
ضَبْنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ضَبْنٍ

Иборалар

ضَبْنُ الثَّوْبِ
кийимнинг қўйни (этак қисми)
وَضَعَ التَّمْرَ فِي ضَبْنِ ثَوْبِهِ.
Хурмони кийимининг қўйнига қўйди.
أَخَذَهُ ضَبْنًا
уни қўлтиқ остига олди
أَخَذَ الرَّاعِي الْحَمَلَ ضَبْنًا.
Чўпон қўзичоқни қўлтиқ остига олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар