لlughat.
қидирув— حِضْنٌ · араб → ўзбек
حِضْنٌ
/ḥiḍn/
Ҳаракатсиз: حضن
ḥiḍn, hizn

қучоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тана аъзосининг кўкрак ва қўллар орасидаги қисми; қучоқ
қучоқ, бағир
Арабча изоҳالجزء من الجسم الواقع بين اليدين والصدر، أو ما يحيط به الذراعان
ارْتَمَى الطِّفْلُ فِي حِضْنِ أُمِّهِ
Бола онасининг қучоғига отилди
2.Маънавий ғамхўрлик ёки ҳимоя остидаги жой
бағри, паноҳ
Арабча изоҳمكان الرعاية أو الحماية المعنوية
عَادَ المُهَاجِرُ إِلَى حِضْنِ الوَطَنِ
Муҳожир ватан бағрига қайтди

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْضَانٌ
aḥḍān
Икклик
حِضْنَانِ
ḥiḍnāni
Бош келишик (مرفوع)
حِضْنٌ
Тушум келишик (منصوب)
حِضْنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حِضْنٍ

Иборалар

حِضْنُ الأُمِّ
она қучоғи
ارْتَمَى فِي أَحْضَانِ
қучоғига отилмоқ
ارْتَمَى البَائِسُ فِي أَحْضَانِ الطَّبِيعَةِ
Бахтсиз киши табиат қучоғига отилди
فَتَحَ أَحْضَانَهُ لِـ
қучоғини очмоқ
فَتَحَتِ القَرْيَةُ أَحْضَانَهَا لِلزَّائِرِينَ
Қишлоқ ташриф буюрувчилар учун ўз қучоғини очди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил