қидирув— جَائِرٌ · араб → ўзбек
جَائِرٌ
/ǧāʾirun/
Ҳаракатсиз: جائر
ǧāʾirun, joir

золим

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Адолациз, зулм қилувчи, ҳақ-ҳуқуқларни поймол этувчи шахс ёки амал
золим, ноҳақ, адолатсиз
Арабча изоҳالذي يَظْلِمُ ويَتَجاوَزُ الحَقَّ والعَدْلَ
هَذَا حُكْمٌ جَائِرٌ لَا يَقْبَلُهُ أَحَدٌ.
Бу ҳеч ким қабул қилмайдиган адолатсиз ҳукмдир.
2.Бақирувчи, фарёд қилувчи ёки дуо билан овозини баланд кўтарувчи
бақирувчи, фарёд қилувчи
Арабча изоҳالصَّائِحُ أو الَّذي يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالدُّعاءِ أو التَّضَرُّعِ
سَمِعْتُ صَوْتَ جَائِرٍ فِي اللَّيْلِ يَطْلُبُ النَّجْدَةَ.
Тунда ёрдам сўраб бақираётган кишининг овозини эшитдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جَوَرَةٌ
ǧawaratun
Синиқ кўплик
جُوَّارٌ
ǧuwwārun
Аёллик шакли
جَائِرَةٌ
ǧāʾiratun
Бутун кўплик (аёл)
جَائِرَاتٌ
ǧāʾirātun
Бош келишик (مرفوع)
جَائِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَائِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَائِرٍ

Иборалар

حَاكِمٌ جَائِرٌ
золим ҳукмдор
لَا طَاعَةَ لِحَاكِمٍ جَائِرٍ.
Золим ҳукмдорга итоат қилинмайди.
عَقْدٌ جَائِرٌ
адолатсиз шартнома
رَفَضَ التَّوْقِيعَ عَلَى عَقْدٍ جَائِرٍ.
У адолатсиз шартномага имзо чекишни рад этди.
صَيْدٌ جَائِرٌ
ноқонуний ов (браконьерлик)
يُعَاقِبُ الْقَانُونُ عَلَى الصَّيْدِ الْجَائِرِ.
Қонун ноқонуний ов учун жазо беради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар