لlughat.
қидирув— جَاوٍ · араб → ўзбек
جَاوٍ
/ǧāwin/
Ҳаракатсиз: جاو
ǧāwin, jovin

изтироб чекувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қаттиқ қайғу, ғам ёки айрилиқ азобидан қийналувчи шахс
изтироб чекувчи, ғамгин
Арабча изоҳالذي يَعَانِي مِنَ الجَوَى، أَي شِدَّةِ الحُزْنِ أَوِ الشَّوْقِ
رَأَيْتُ رَجُلًا جَاوِيًا يَبْكِي عَلَى فِرَاقِ بَلَدِهِ
Ўз ватани айрилиғида йиғлаётган изтироб чекувчи кишини кўрдим

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
جَاوِيَةٌ
ǧāwiyatun
Синиқ кўплик
جُوَاةٌ
ǧuwatun
Тушум келишик (منصوب)
جَاوِيًا
ǧāwiyan

Иборалар

عَاشِقٌ جَاوٍ
изтироб чекаётган ошиқ
كَانَ قَيْسٌ عَاشِقًا جَاوِيًا
Қайс изтиробли бир ошиқ эди
أَنِينُ الجَاوِي
изтироб чекувчининг инграши
يُقَطِّعُ القَلْبَ أَنِينُ الجَاوِي فِي اللَّيْلِ
Тунда изтироб чекувчининг инграши қалбни парчалайди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил