қидирув— تَائِهٌ · араб → ўзбек
تَائِهٌ
/tāʾih/
Ҳаракатсиз: تائه
tāʾih, toih

адашган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Йўлни йўқотиб қўйган ва қаерга боришини билмайдиган шахс
адашган, йўлдан озган
Арабча изоҳمَنْ ضَلَّ طَرِيقَهُ وَلَمْ يَهْتَدِ إِلَيْهِ
رَأَيْتُ طِفْلًا تَائِهًا فِي الزِّحَامِ.
Тирилчиликда (оломон ичида) адашиб қолган болани кўрдим.
2.Хаёли паришон, бир нарсага эътибор қаратмаган ёки ҳайратда қолган
хаёлпараст, паришонхотир
Арабча изоҳالغَافِلُ أَوِ الشَّارِدُ الذِّهْنِ
كَانَ نَظَرُهُ تَائِهًا فِي الأُفُقِ.
Унинг нигоҳи уфқда паришон эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
تَائِهَةٌ
tāʾihatun
Бутун кўплик (эркак)
تَائِهُونَ
tāʾihūna
Бутун кўплик (аёл)
تَائِهَاتٌ
tāʾihātun
Синиқ кўплик
تُيَّهٌ
tuyyahun
Бош келишик (مرفوع)
تَائِهٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَائِهًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَائِهٍ

Иборалар

نَظْرَةٌ تَائِهَةٌ
паришон нигоҳ
رَمَقَهُ بِنَظْرَةٍ تَائِهَةٍ.
Унга паришон нигоҳ билан қаради.
نَفْسٌ تَائِهَةٌ
сарсон руҳ / адашган қалб
بَحَثَ عَنِ الحَقِيقَةِ بِنَفْسٍ تَائِهَةٍ.
Адашган қалб билан ҳақиқатни излади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар