لlughat.
қидирув— خَنَثٌ · араб → ўзбек
خَنَثٌ
/ḫanaṯ/
Ҳаракатсиз: خنث
ḫanaṯ, xanasi

нозиклик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Гап-сўзда, юриш-туришда аёлларга хос нозиклик, бўшашганлик ва назокат намоён бўлиши
нозиклик, хотинча бўлиш
Арабча изоҳاللِّينُ وَالتَّكَسُّرُ فِي الكَلَامِ وَالمَشْيِ وَتَصَرُّفَاتٍ تُشْبِهُ النِّسَاءَ
فِي كَلَامِهِ خَنَثٌ لَا يَلِيقُ بِالرِّجَالِ.
Унинг нутқида эркакларга муносиб бўлмаган бир нозиклик бор.
2.Табиий ёки сунъий равишда аёллик сифатларига мойиллик кўрсатиш
назокат
Арабча изоҳمَيْلٌ طَبِيعِيٌّ أَوْ تَصَنُّعِيٌّ لِصِفَاتِ الأُنُوثَةِ
الخَنَثُ فِي المَشْيِ مِنَ العُيُوبِ عِنْدَ العَرَبِ.
Юришдаги нозиклик (хотинча юриш) араблар наздида айблардан саналади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَخْنَاثٌ
aḫnāṯ
Бош келишик (مرفوع)
خَنَثٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَنَثًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَنَثٍ

Иборалар

خَنَثٌ ظَاهِرٌ
кўриниб турган нозиклик
خَنَثُ الكَلَامِ
нутқнинг майинлиги (аёлча бўлиши)
تَجَنَّبْ خَنَثَ الكَلَامِ أَمَامَ النَّاسِ.
Одамлар олдида нутқнинг аёлларга хос нозиклигидан сақлан.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил