қидирув— مُخَنَّث · араб → ўзбек
مُخَنَّث
/muḫannaṯ/
Ҳаракатсиз: مخنث
muḫannaṯ, muxannas

муханнас

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Аёлларга хос ҳаракат, нутқ ва юмшоқликни ўзида мужассам этган эркак; аёлмижоз
муханнас, аёлмижоз, эфеминат
Арабча изоҳالرجل الذي يتشبه بالنساء في لينه وكلامه وحركاته
كَانَ الرَّجُلُ مُخَنَّثًا فِي مِشْيَتِهِ.
У киши юришида муханнас (аёлмижоз) эди.
2.Фиқҳда: ҳам эркаклик, ҳам аёллик аъзоси билан туғилган ёки иккаласи ҳам мавжуд бўлмаган шахс (кўпинча ъхунсаъ билан боғлиқ ҳолда ишлатилади)
хунса
Арабча изоҳفي الفقه: من وُلِدَ بآلاتِ النِّسَاءِ وَالرِّجَالِ مَعًا، أَوْ لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ مِنْهُمَا
يَبْحَثُ الفُقَهَاءُ فِي أَحْكَامِ المِيرَاثِ لِلْمُخَنَّثِ.
Фуқаҳолар муханнаснинг (хунсанинг) мерос ҳукмлари ҳақида баҳс юритадилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُخَنَّثُونَ
muḫannaṯūna
Аёллик шакли
مُخَنَّثَة
muḫannaṯah

Иборалар

رَجُلٌ مُخَنَّثٌ
аёлмижоз эркак
لَا يُعْجِبُنِي الرَّجُلُ المُخَنَّثُ.
Менга муханнас эркак ёқмайди.
صَوْتٌ مُخَنَّثٌ
ёқимсиз, аёлларга хос (ингичка) овоз
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ مُخَنَّثٍ.
У аёлларга хос овозда гапирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар