لlughat.
қидирув— خَنَثٌ · араб → ўзбек
خَنَثٌ
/ḫanaṯ/
Ҳаракатсиз: خنث
ḫanaṯ, xanas

нозиклик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Гапиришда ёки юришда аёлларга хос бўлган нозиклик ва назокат (кўпинча эркакларга нисбатан салбий маънода)
нозиклик, хотинчалик
Арабча изоҳاللِّينُ وَالتَّكَسُّرُ فِي الكَلَامِ أَوِ المَشْيِ كَأَنَّهُ فِعْلُ النِّسَاءِ
فِي كَلَامِهِ خَنَثٌ لَا يَلِيقُ بِالرِّجَالِ.
Унинг нутқида эркакларга муносиб бўлмаган нозиклик бор.
2.Ҳам эркаклик, ҳам аёллик аъзоларига эга бўлган ҳолат
хунасалик
Арабча изоҳحَالَةُ مَنْ لَهُ آلَاتُ الذُّكُورَةِ وَالأنُوثَةِ مَعاً
يُعْرَفُ الخَنَثُ فِي الطِّبِّ بِوُجُودِ صِفَاتٍ جِنْسِيَّةٍ مُزْدَوِجَةٍ.
Тиббиётда хунасалик (гермафродитизм) қўш жинсий хусусиятларнинг мавжудлиги билан танилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَخْنَاثٌ
’aḫnāṯ
Бош келишик (مرفوع)
خَنَثٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَنَثًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَنَثٍ

Иборалар

خَنَثٌ طَبِيعِيٌّ
табиий нозиклик
لَيْسَ كُلُّ خَنَثٍ مَذْمُوماً إِذَا كَانَ طَبِيعِيّاً.
Агар табиий бўлса, ҳар қандай нозиклик ҳам ёмонланмайди.
عَلَامَاتُ الخَنَثِ
хунасалик белгилари

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил