қидирув— اِحْتَوَى · араб → ўзбек
اِحْتَوَى
/iḥtawā/
Ҳаракатсиз: احتوى
iḥtawā, ihtavo

ўз ичига олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани ўз ичига олмоқ, қамраб олмоқ
ўз ичига олмоқ, қамраб олмоқ
Арабча изоҳضَمَّ الشَّيْءَ وَاشْتَمَلَ عَلَيْهِ فِي دَاخِلِهِ
اِحْتَوَى الكِتَابُ عَلَى عَشَرَةِ فُصُولٍ.
Китоб ўнта фаслни ўз ичига олган.
2.Вазиятни жиловламоқ, назорат остига олмоқ (инқирозни бартараф этиш маъносида)
жиловламоқ
Арабча изоҳسَيْطَرَ عَلَى مَوْقِفٍ أَوْ أَزْمَةٍ لِمَنْعِ تَفَاقُمِهَا
نَجَحَتِ الحُكُومَةُ فِي احْتِوَاءِ الأَزْمَةِ الاقْتِصَادِيَّةِ.
Ҳукумат иқтисодий инқирозни жиловлашга муваффақ бўлди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِحْتَوَىiḥtawā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْتَوِيyaḥtawī
БуйруқСен (эркак)
اِحْتَوِiḥtawi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِحْتَوَى المَوْقِفَ
вазиятни жиловламоқ
حَاوَلَ التَّهْدِئَةَ لِاحْتِوَاءِ المَوْقِفِ.
У вазиятни жиловлаш учун тинчлантиришга ҳаракат қилди.
اِحْتَوَى عَلَى
ўз ичига олмоқ
العَقْدُ يَحْتَوِي عَلَى شُرُوطٍ صَارِمَةٍ.
Шартнома қатъий шартларни ўз ичига олади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар