қидирув— اِحْتِوَاءٌ · араб → ўзбек
اِحْتِوَاءٌ
/iḥtiwāʾ/
Ҳаракатсиз: احتواء
iḥtiwāʾ, ehtiwo'

қамраб олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ўз ичига олиш, қамраб олиш жараёни
қамраб олиш, ўз ичига олиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ شُمُولِ الشَّيْءِ وَالضَّمِّ إِلَى الدَّاخِلِ
يَسْعَى النِّظَامُ إِلَى اِحْتِوَاءِ الْأَزْمَةِ.
Тизим инқирозни жиловлашга (қамраб олишга) ҳаракат қилмоқда.
2.Вазиятни назорат остига олиш ёки тарқалишининг олдини олиш
жиловлаш, тўхтатиб қолиш
Арабча изоҳالسَّيْطَرَةُ عَلَى مَوْقِفٍ أَوْ مَنْعُ اِنْتِشَارِهِ
تَمَّ اِحْتِوَاءُ الْحَرِيقِ قَبْلَ اِنْتِشَارِهِ.
Ёнғин тарқалмасдан аввал жиловланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِحْتِوَاءَاتٌ
iḥtiwāʾāt
Бош келишик (مرفوع)
اِحْتِوَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِحْتِوَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
اِحْتِوَاءٍ

Иборалар

اِحْتِوَاءٌ كَامِلٌ
тўлиқ қамраб олиш
اِحْتِوَاءُ الْأَزْمَةِ
инқирозни жиловлаш
نَجَحَتِ الْحُكُومَةُ فِي اِحْتِوَاءِ الْأَزْمَةِ.
Ҳукумат инқирозни жиловлашда муваффақият қозонди.
حَاوَلَ اِحْتِوَاءَهُ
уни қамраб олишга уринди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар