لlughat.
қидирув— عَنْدَلِيبٌ · араб → ўзбек
عَنْدَلِيبٌ
/ʿandalīb/
Ҳаракатсиз: عندليب
ʿandalīb, andalib

булбул

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тунги вақтларда жуда чиройли сайраши билан танилган кичик сайроқи қуш
булбул, андалиб
Арабча изоҳطَائِرٌ صَغِيرٌ مَعْرُوفٌ بِحُسْنِ صَوْتِهِ وَتَغْرِيدِهِ فِي اللَّيْلِ
يُغَرِّدُ الْعَنْدَلِيبُ عَلَى غُصْنِ الشَّجَرَةِ فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ.
Булбул ерта тонгда дарахт шохида сайрайди.
2.Қўшиқчиликда жуда ёқимли ва ширали овозга эга бўлган шахсга нисбатан қўлланиладиган мажоз
хушовоз, ширин овозли хонанда
Арабча изоҳتُسْتَعَارُ لِلشَّخْصِ الَّذِي يَمْتَلِكُ صَوْتًا حَسَنًا فِي الْغِنَاءِ
لُقِّبَ الْمُطْرِبُ بِالْعَنْدَلِيبِ لِعُذُوبَةِ صَوْتِهِ.
Хонанда овози ширалиги учун 'булбул' (андалиб) деб номланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عَنَادِلُ
ʿanādilu
Синиқ кўплик
عَنَادِيلُ
ʿanādīlu
Икклик
عَنْدَلِيبَانِ
ʿandalībān
Бош келишик (مرفوع)
عَنْدَلِيبٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَنْدَلِيبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَنْدَلِيبٍ

Иборалар

الْعَنْدَلِيبُ الشَّادِي
сайроқи булбул
يُطْرِبُنَا الْعَنْدَلِيبُ الشَّادِي بِأَلْحَانِهِ.
Сайроқи булбул ўз куйлари билан бизни хушнуд етади.
الْعَنْدَلِيبُ الْأَسْمَرُ
қора булбул (машҳур тахаллус)
عَبْدُ الْحَلِيمِ حَافِظ هُوَ الْعَنْدَلِيبُ الْأَسْمَرُ.
Абдулҳалим Ҳофиз - 'қора булбул'дир.
تَغْرِيدُ الْعَنْدَلِيبِ
булбул хониши / сайраши
تَغْرِيدُ الْعَنْدَلِيبِ يَبْعَثُ الرَّاحَةَ فِي النَّفْسِ.
Булбул сайраши қалбга ором бағишлайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил