қидирув— عَامِرٌ · араб → ўзбек
عَامِرٌ
/ʿāmir/
Ҳаракатсиз: عامر
ʿāmir, omir

гавжум

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Одамлар билан тўла, гавжум ва ҳаёт қайнаб турган жой ёки ҳолат
гавжум, ҳаёт қайнаб-тошган
Арабча изоҳمَا كَانَ مَسْكُوناً أَوْ مَمْلُوءاً بِالنَّاسِ وَالحَيَاةِ
هَذَا السُّوقُ عَامِرٌ بِالزُّبَنَاءِ دَائِماً.
Бу бозор доимо мижозлар билан гавжум.
2.Обод қилинган, қаровсиз қолмаган, ишлов бэрилган ёки гуллаб-яшнаган жой
обод, гуллаб-яшнаган
Арабча изоҳالمَكَانُ المَسْكُونُ أَوِ المَزْرُوعُ خِلَافَ الغَامِرِ أَوِ الخَرَابِ
تَحَوَّلَتِ الصَّحْرَاءُ إِلَى بَلَدٍ عَامِرٍ.
Саҳро обод бир ўлкага айланди.
3.Тўла, мукаммал; кўчма маънода бойликка нисбатан қўлланилади
тўла, пулдор
Арабча изоҳالمَمْلُوءُ وَالمُكْتَمِلُ، وَيُسْتَعْمَلُ مَجَازاً لِلْغِنَى
قَلْبُهُ عَامِرٌ بِالإِيمَانِ.
Унинг қалби иймон билан тўла.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
عَامِرُونَ
ʿāmirūna
Аёллик шакли
عَامِرَةٌ
ʿāmirah
Синиқ кўплик
عُمَّارٌ
ʿummār
Бош келишик (مرفوع)
عَامِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَامِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَامِرٍ

Иборалар

الجَيْبُ عَامِرٌ
кармони тўла (пулдор)
رَجُلٌ عَامِرُ الجَيْبِ.
Кармони тўла (бой) киши.
عَامِرٌ بِـ...
... билан тўла / гавжум
المَجْلِسُ عَامِرٌ بِالضُّيُوفِ.
Мажлис меҳмонлар билан гавжум.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар