لlughat.
қидирув— مُتَعَمِّد · араб → ўзбек
مُتَعَمِّد
/mutaʿammid/
Ҳаракатсиз: متعمد
mutaʿammid, mutaammid

қасддан қилувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни тасодифан эмас, балки аниқ мақсад ва ирода билан бажарувчи шахс
қасддан қилувчи, атайин бажарувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَفْعَلُ الشَّيْءَ عَنْ قَصْدٍ وَإِرَادَةٍ دُونَ صُدْفَةٍ
هُوَ مُتَعَمِّدٌ فِي إِزْعَاجِ جِيرَانِهِ.
У қўшниларига озор беришда қасддан ҳаракат қилмоқда.
2.Шахс томонидан онгли равишда содир этилган иш ёки ҳаракатга нисбатан, айниқса жиноят ҳуқуқида
атайин қилинган, билиб туриб содир этилган
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلْفِعْلِ الَّذِي يَرْتَكِبُهُ الشَّخْصُ بِنِيَّةٍ مَقْصُودَةٍ، خُصُوصًا فِي الجَرَائِمِ
القَتْلُ المُتَعَمِّدُ جَرِيمَةٌ كَبِيرَةٌ.
Қасддан одам ўлдириш оғир жиноятдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَعَمِّدُونَ
mutaʿammidūna
Аёллик шакли
مُتَعَمِّدَة
mutaʿammidah
Икклик
مُتَعَمِّدَانِ
mutaʿammidāni

Иборалар

قَتْلٌ مُتَعَمِّدٌ
қасддан одам ўлдириш
حُكِمَ عَلَيْهِ بِالقَتْلِ المُتَعَمِّدِ.
У қасддан одам ўлдирганликда айбланди.
بِشَكْلٍ مُتَعَمِّدٍ
қасддан / атайин
فَعَلَ ذَلِكَ بِشَكْلٍ مُتَعَمِّدٍ.
Буни у атайин (қасддан) қилди.
خَطَأٌ مُتَعَمِّدٌ
атайин қилинган хато
هَذَا لَيْسَ سَهْوًا بَلْ خَطَأٌ مُتَعَمِّدٌ.
Бу адашиш эмас, балки атайин қилинган хатодир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил