қидирув— عَلَنِيٌّ · араб → ўзбек
عَلَنِيٌّ
/ʿalanī/
Ҳаракатсиз: علني
ʿalanī, alaniy

ошкора

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Яширин бўлмаган, ҳамма учун очиқ ва маълум бўлган ҳолат
ошкора, очиқ
Арабча изоҳمَا كَانَ ظَاهِرًا غَيْرَ خَفِيٍّ، يُعْرَفُ عِنْدَ النَّاسِ جَمِيعًا
عَقَدَتِ اللَّجْنَةُ جَلْسَةً عَلَنِيَّةً لِمُنَاقَشَةِ الْقَانُونِ.
Қонунни муҳокама қилиш учун қўмита очиқ мажлис ўтказди.
2.Расмий тартибда, жамоатчилик кўз ўнгида амалга ошириладиган (қонуний)
қонуний, расмий
Арабча изоҳمَا يَتِمُّ وَفْقاً لِلْإِجْرَاءَاتِ الرَّسْمِيَّةِ أَمَامَ الْجُمْهُورِ
تَمَّ الْبَيْعُ فِي مَزَادٍ عَلَنِيٍّ.
Сотув очиқ савдода (аукционда) амалга оширилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
عَلَنِيَّةٌ
ʿalaniyya
Бутун кўплик (эркак)
عَلَنِيُّونَ
ʿalaniyyūn
Бош келишик (مرفوع)
عَلَنِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
عَلَنِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَلَنِيٍّ

Иборалар

جَلْسَةٌ عَلَنِيَّةٌ
очиқ мажлис
سَتَكُونُ الْمُحَاكَمَةُ فِي جَلْسَةٍ عَلَنِيَّةٍ.
Суд жараёни очиқ мажлисда бўлиб ўтади.
بِصُورَةٍ عَلَنِيَّةٍ
очиқчасига, ошкора равишда
أَعْلَنَ عَنْ رَأْيِهِ بِصُورَةٍ عَلَنِيَّةٍ.
У ўз фикрини очиқчасига эълон қилди.
الْمَزَادُ الْعَلَنِيُّ
ким ошди савдоси (аукцион)
بِيعَتِ اللَّوْحَةُ فِي الْمَزَادِ الْعَلَنِيِّ.
Расм ким ошди савдосида сотилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар