қидирув— عَطُوفٌ · араб → ўзбек
عَطُوفٌ
/ʿaṭūf/
Ҳаракатсиз: عطوف
ʿaṭūf, atuf

меҳрибон

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Раҳм-шафқатли, мэҳрибон ва муҳаббатини намоён қилувчи шахс
меҳрибон, мушфиқ, шафқатли
Арабча изоҳالَّذِي يَمِيلُ إِلَى الرَّحْمَةِ وَالشَّفَقَةِ وَيُظْهِرُ المَحَبَّةَ
الأُمُّ عَطُوفَةٌ عَلَى أَبْنَائِهَا.
Она фарзандларига нисбатан меҳрибондир.
2.Қаттиқ сэвувчи, ишқ-муҳаббати қайнаб турган
севувчи, дилкаш
Арабча изоҳالمُحِبُّ الشَّدِيدُ المَحَبَّةِ وَالعِشْقِ
قَلْبُهُ عَطُوفٌ يَمْلَؤُهُ الشَّوْقُ.
Унинг қалби соғинчга тўла, севувчидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
عَطُوفَةٌ
ʿaṭūfatu
Синиқ кўплик
عُطُفٌ
ʿuṭuf
Бутун кўплик (эркак)
عَطُوفُونَ
ʿaṭūfūna
Бош келишик (مرفوع)
عَطُوفٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَطُوفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَطُوفٍ

Иборалар

أَبٌ عَطُوفٌ
меҳрибон ота
يُعَامِلُ الأَبُ العَطُوفُ أَوْلَادَهُ بِرِفْقٍ.
Меҳрибон ота фарзандларига мулойим муносабатда бўлади.
قَلْبٌ عَطُوفٌ
шафқатли қалб
لَهُ قَلْبٌ عَطُوفٌ لَا يَعْرِفُ الحِقْدَ.
Унинг адоватни билмайдиган шафқатли қалби бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар