қидирув— عَشِيقٌ · араб → ўзбек
عَشِيقٌ
/ʿašīq/
Ҳаракатсиз: عشيق
ʿašīq, ashiyq

ошиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишини қаттиқ сэвувчи, ишқибоз, шайдо бўлган шахс
ошиқ, маҳбуб, севимли
Арабча изоҳمَنْ يُحِبُّ بِشِدَّةٍ وَوَلَهٍ، المُحِبُّ الصَّادِقُ
هُوَ عَشِيقٌ لِلْفُنُونِ الجَمِيلَةِ.
У гўзал санъатлар ошиғидир.
2.Никоҳдан ташқари сэвги муносабатида бўлган эркак киши, жазман
жазман, маъшуқ
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي تَرْبُطُكَ بِهِ عَلَاقَةُ حُبٍّ خَارِجَ إِطَارِ الزَّوَاجِ
اِكْتَشَفَ الزَّوْجُ أَنَّ لِزَوْجَتِهِ عَشِيقًا سِرِّيًّا.
Эр хотинининг яширин жазмани борлигини билиб қолди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عُشَقَاءُ
ʿušaqaʾu
Аёллик шакли
عَشِيقَةٌ
ʿašīqah
Икклик
عَشِيقَانِ
ʿašīqāni
Синиқ кўплик
عُشَّاقٌ
ʿuššāq
Бош келишик (مرفوع)
عَشِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَشِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَشِيقٍ

Иборалар

عَشِيقٌ وَلْهَانُ
телбаларча севиб қолган ошиқ
رَأَيْتُ عَشِيقًا وَلْهَانًا يَكْتُبُ الشِّعْرَ.
Мен шеър ёзаётган телба ошиқни кўрдим.
عَشِيقُ الحُرِّيَّةِ
озодлик ишқибози
هُوَ عَشِيقُ الحُرِّيَّةِ وَلَا يَقْبَلُ الذُّلَّ.
У озодлик ошиғидир ва хўрликка чидамайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар