қидирув— عُذْرَةٌ · араб → ўзбек
عُذْرَةٌ
/ʿuḏra/
Ҳаракатсиз: عذرة
ʿuḏra, uzra

бокиралик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қиз боланинг бокиралик ҳолати
бокиралик, қизлик
Арабча изоҳحَالَةُ البِكْرِ وَعَذْرَاءُ بَيِّنَةُ العُذْرَةِ
هِيَ مَعْرُوفَةٌ بِعُذْرَتِهَا.
У ўзининг бокиралиги билан танилган.
2.Анатомик маънода қизлик пардаси
бокиралик пардаси, қизлик пардаси
Арабча изоҳغِشَاءُ البَكَارَةِ فِي عِلْمِ الأَحْيَاءِ
فَحَصَ الطَّبِيبُ سَلَامَةَ العُذْرَةِ.
Шифокор бокиралик пардасининг бутунлигини текширди.
3.Бирор нарсани биринчи бўлиб кашф этган ёки китоб ёзган шахсга нисбатан қўлланилади
муаллиф, асосчи
Арабча изоҳيُقَالُ لِمُؤَلِّفِ الكِتَابِ أَوْ مَنْ ابْتَكَرَ شَيْئًا
هُوَ أَبُو عُذْرَةِ هَذَا الكِتَابِ.
У ушбу китобнинг муаллифидир (илк яратувчисидир).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عُذَرٌ
ʿuḏar
Икклик
عُذْرَتَانِ
ʿuḏratān
Бош келишик (مرفوع)
عُذْرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
عُذْرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
عُذْرَةٍ

Иборалар

أَبُو عُذْرَةِ الكِتَابِ
китоб муаллифи
يُعْتَبَرُ الجَاحِظُ أَبَا عُذْرَةِ هَذَا الفَنِّ.
Жоҳиз ушбу фаннинг асосчиси ҳисобланади.
فَضُّ العُذْرَةِ
бокираликни йўқотиш (иффатни бузиш)
تَمَّ فَضُّ عُذْرَتِهَا فِي لَيْلَةِ الزِّفَافِ.
Тўй кечасида унинг бокиралиги олинди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар