لlughat.
қидирув— إِعْتِدَاءٌ · араб → ўзбек
إِعْتِدَاءٌ
/iʿtidāʾ/
Ҳаракатсиз: إعتداء
iʿtidāʾ, e'tido

тажовуз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқаларга нисбатан ноҳақ ҳужум қилиш ёки бэлгиланган чэгарадан чиқиш
тажовуз, ҳужум, босқинчилик
Арабча изоҳالْهُجُومُ عَلَى الْآخَرِينَ بِغَيْرِ حَقٍّ أَوْ تَجَاوُزُ الْحُدُودِ
تَمَّ صَدُّ الْإِعْتِدَاءِ الْمُسَلَّحِ عَلَى الْحُدُودِ.
Чегарадаги қуролли тажовуз қайтарилди.
2.Ўлдиришга уриниш ёки жисмоний зарар етказиш
суиқасд, куч ишлатиш
Арабча изоҳمُحَاوَلَةُ الْقَتْلِ أَوْ الْإِذَاءِ الْبَدَنِيِّ
تَعَرَّضَ الرَّئِيسُ لِإِعْتِدَاءٍ فَاشِلٍ.
Президент муваффақиятсиз суиқасдга учради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
إِعْتِدَاءَاتٌ
iʿtidāʾāt
Бош келишик (مرفوع)
إِعْتِدَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِعْتِدَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
إِعْتِدَاءٍ

Иборалар

إِعْتِدَاءٌ سَافِرٌ
очиқдан-очиқ тажовуз
هَذَا إِعْتِدَاءٌ سَافِرٌ عَلَى السَّيَادَةِ.
Бу суверенитетга нисбатан очиқдан-очиқ тажовуздир.
مُعَاهَدَةُ عَدَمِ الْإِعْتِدَاءِ
тажовуз қилмаслик ҳақидаги шартнома
وَقَّعَتِ الدَّوْلَتَانِ مُعَاهَدَةَ عَدَمِ الْإِعْتِدَاءِ.
Икки давлат тажовуз қилмаслик тўғрисидаги шартномани имзолади.
أَثَارُ الْإِعْتِدَاءِ
суиқасд асарлари (излари)
كَشَفَ الْبَحْثُ عَنْ أَثَارِ الْإِعْتِدَاءِ.
Тергов суиқасд изларини аниқлади.
شَنَّ إِعْتِدَاءً
тажовуз бошламоқ / ҳужум қилмоқ
شَنَّ الْعَدُوُّ إِعْتِدَاءً غَاشِمًا.
Душман шафқатсизларча тажовуз бошлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил