لlughat.
қидирув— غَاشِمٌ · араб → ўзбек
غَاشِمٌ
/ġāšim/
Ҳаракатсиз: غاشم
ġāšim, gʻoshim

шафқатсиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Адолациз, шафқациз ва қонунларни ҳисобга олмасдан иш тутувчи киши ёки нарса
шафқатсиз, адолатсиз
Арабча изоҳالذي يَتَصَرَّفُ بِظُلْمٍ وَعَدَمِ عَدْلٍ وَقَسْوَةٍ دُونَ مُرَاعَاةٍ لِلْقَوَانِينِ
قَاوَمَ الشَّعْبُ الِاحْتِلَالَ الْغَاشِمَ بِكُلِّ قُوَّتِهِ.
Халқ шафқатсиз босқинни бор кучи билан қаршилади.
2.Қўпол ёки ўйламай, тажрибасизлик билан иш тутувчи киши
қўпол, ношуд
Арабча изоҳالشَّخْصُ الْفَظُّ أَوِ الْجَاهِلُ الَّذِي يَعْمَلُ بِتَهَوُّرٍ
كَانَ تَصَرُّفُهُ غَاشِمًا وَأَدَّى إِلَى مُشْكِلَةٍ كَبِيرَةٍ.
Унинг хатти-ҳаракати қўпол эди ва катта муаммога олиб келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
غُشُومٌ
ġušūm
Бутун кўплик (эркак)
غَاشِمُونَ
ġāšimūn
Аёллик шакли
غَاشِمَةٌ
ġāšimah
Бош келишик (مرفوع)
غَاشِمٌ
Тушум келишик (منصوب)
غَاشِمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
غَاشِمٍ

Иборалар

عُدْوَانٌ غَاشِمٌ
шафқатсиз тажовуз
أَدَانَتِ الدُّوَلُ الْعُدْوَانَ الْغَاشِمَ.
Давлатлар шафқатсиз тажовузни қоралади.
قُوَّةٌ غَاشِمَةٌ
кўр-кўрона куч
لَا يُمْكِنُ لِلْقُوَّةِ الْغَاشِمَةِ أَنْ تَهْزِمَ الْحَقَّ.
Шафқатсиз куч ҳақиқатни енга олмайди.
حَاكِمٌ غَاشِمٌ
золим ҳукмдор
هَرَبَ النَّاسُ مِنْ بَطْشِ الْحَاكِمِ الْغَاشِمِ.
Одамлар золим ҳукмдорнинг қаҳрли ҳужумидан қочдилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил