لlughat.
қидирув— عَثْرَةٌ · араб → ўзбек
عَثْرَةٌ
/ʿaṯrah/
Ҳаракатсиз: عثرة
ʿaṯrah, asra

қоқиниш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага урилиб йиқилиш ёки қоқилиш ҳолати
қоқиниш, туртилиш
Арабча изоҳكَبْوَةٌ أَوْ سُقُوطٌ نَتِيجَةَ الِاصْطِدَامِ بِشَيْءٍ
كَانَتْ عَثْرَةُ الْحِصَانِ مُفَاجِئَةً.
Отнинг қоқиниши кутилмаган эди.
2.Гапиришда ёки ишда бэхосдан йўл қўйилган хато, адашиш
хато, янглишиш, тутилиб қолиш
Арабча изоҳخَطَأٌ أَوْ زَلَّةٌ غَيْرُ مَقْصُودَةٍ فِي كَلَامٍ أَوْ فِعْلٍ
اعْتَذَرَ الْكَاتِبُ عَنْ عَثْرَةِ الْقَلَمِ.
Ёзувчи қалам хатоси (ёзувдаги хато) учун узр сўради.
3.Ривожланишга тўсқинлик қилувчи муаммо ёки тўсиқ
мушкул масала, тўсиқ
Арабча изоҳمُشْكِلَةٌ أَوْ عَائِقٌ يَمْنَعُ التَّقَدُّمَ
وَاجَهَ الْمَشْرُوعُ عَثْرَةً مَالِيَّةً.
Лойиҳа молиявий тўсиққа дуч келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عَثَرَاتٌ
ʿaṯarāt
Икклик
عَثْرَتَانِ
ʿaṯratāni
Бош келишик (مرفوع)
عَثْرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَثْرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
عَثْرَةٍ

Иборалар

عَثْرَةُ الْقَلَمِ
ёзувдаги хато
هَذِهِ عَثْرَةُ قَلَمٍ بَسِيطَةٌ.
Бу оддий ёзув хатоси.
عَثْرَةُ اللِّسَانِ
тил янглишиши
رُبَّ عَثْرَةِ لِسَانٍ أَنْفَى مِنْ عَثْرَةِ رِجْلٍ.
Баъзан тилнинг қоқиниши оёқнинг қоқинишидан ёмонроқдир.
عَثْرَةُ الْحَجَرِ
қийин (мушкул) масала

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил