қидирув— عَبَطَ · араб → ўзбек
عَبَطَ
/ʿabaṭa/
Ҳаракатсиз: عبط
ʿabaṭa, abata

таваккалига қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор ишни ўйлаб ўтирмай, таваккалига ёки аҳмоқлик билан бажармоқ
таваккалига қилмоқ, ўйламай қилмоқ
Арабча изоҳفَعَلَ الشَّيْءَ مِنْ غَيْرِ رَوِيَّةٍ أَوْ تَفْكِيرٍ؛ تَصَرَّفَ بِجَهَالَةٍ
عَبَطَ الرَّجُلُ فِي كَلَامِهِ دُونَ قَصْدٍ.
Киши ўйламасдан, қасдсиз гапириб юборди.
2.Бирор кишини бағрига босмоқ, қучоқламоқ
қучоқламоқ, бағрига босмоқ
Арабча изоҳضَمَّ الشَّخْصَ إِلَى صَدْرِهِ؛ اِحْتَضَنَ
عَبَطَ الصَّدِيقُ صَدِيقَهُ بَعْدَ طُولِ غِيَابٍ.
Дўст узоқ айрилиқдан сўнг дўстини қучоқлади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
عَبَطَʿabaṭa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَعْبِطُyaʿbiṭu
БуйруқСен (эркак)
اِعْبِطْiʿbiṭ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عَبَطَ النَّاقَةَ
туяни сўймоқ (ҳеч бир касалликсиз)
عَبَطَ الْقَوْمُ نَاقَتَهُمْ لِلضَّيْفِ.
Қавм меҳмон учун соғлом туясини сўйди.
عَبَطَ الْكَذِبَ
тўқима ёлғон гапирмоқ
لَا تَعْبِطِ الْكَذِبَ عَلَى النَّاسِ.
Одамларга асоссиз ёлғон тўқима.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар