қидирув— إِتِّبَاعٌ · араб → ўзбек
إِتِّبَاعٌ
/ittibāʿ/
Ҳаракатсиз: إتباع
ittibāʿ, ittibо'

эргашиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг орқасидан бориш, бирор йўл-йўриқ ёки фикрга содиқ қолиш
эргашиш, тақлид қилиш
Арабча изоҳالسَّيْرُ وَرَاءَ شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ، أَوْ الِالْتِزَامُ بِمَنْهَجٍ أَوْ رَأْيٍ
إِتِّبَاعُ النَّصِيحَةِ أَمْرٌ ضَرُورِيٌّ لِلنَّجَاحِ.
Маслаҳатга эргашиш муваффақият учун зарурий ишдир.
2.Муайян рэжа ёки сиёсатни юргизиш ва амалга ошириш
юргизиш, мувофиқлик
Арабча изоҳتَنْفِيذُ خُطَّةٍ أَوْ سِيَاسَةٍ مُعَيَّنَةٍ
تَمَّ إِتِّبَاعُ سِيَاسَةٍ جَدِيدَةٍ فِي التَّعْلِيمِ.
Таълимда янги сиёсат юргизиш амалга оширилди.
3.Ижодий ёндашмасдан бошқаларга кўр-кўрона тақлид қилиш
эпигонлик, тақлидгўйлик
Арабча изоҳتَقْلِيدُ الآخَرِينَ دُونَ ابْتِكَارٍ
الإِبْدَاعُ أَفْضَلُ مِنَ الإِتِّبَاعِ الأَعْمَى.
Ижодкорлик кўр-кўрона тақлидгўйликдан афзалдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
إِتِّبَاعَاتٌ
ittibāʿāt
Бош келишик (مرفوع)
إِتِّبَاعٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِتِّبَاعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِتِّبَاعٍ

Иборалар

إِتِّبَاعٌ أَعْمَى
кўр-кўрона эргашиш
نَحْنُ نَرْفُضُ الإِتِّبَاعَ الأَعْمَى.
Биз кўр-кўрона эргашишни рад этамиз.
إِتِّبَاعُ السُّنَّةِ
суннатга эргашиш
إِتِّبَاعُ السُّنَّةِ النَّبَوِيَّةِ مِنَ الإِيمَانِ.
Набавий суннатга эргашиш иймондандир.
إِتِّبَاعًا لِـ...
...га мувофиқ равишда / эргашиб
فَعَلْتُ ذَلِكَ إِتِّبَاعًا لِلقَوَانِينِ.
Буни қонунларга мувофиқ равишда қилдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар