қидирув— وَاقِعَةٌ · араб → ўзбек
وَاقِعَةٌ
/wāqiʿah/
Ҳаракатсиз: واقعة
wāqiʿah, voqia

воқеа

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳақиқатда содир бўлган иш, ҳодиса ёки факт
воқеа, ҳодиса, факт
Арабча изоҳحَدَثٌ أَوْ أَمْرٌ حَصَلَ فِعْلِيًّا
هَذِهِ وَاقِعَةٌ لَا يُمْكِنُ إِنْكَارُهَا.
Бу инкор қилиб бўлмайдиган воқеадир (фактдир).
2.Урушдаги тўқнашув, жанг
жанг, муҳораба
Арабча изоҳالْمَعْرَكَةُ أَوِ الصِّدَامُ الْحَرْبِيُّ
شَارَكَ الْقَائِدُ فِي وَاقِعَةٍ حَرْبِيَّةٍ كَبِيرَةٍ.
Саркарда катта ҳарбий жангда иштирок этди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وَقَائِعُ
waqāʾiʿu
Икклик
وَاقِعَتَانِ
wāqiʿatāni
Бош келишик (مرفوع)
وَاقِعَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَاقِعَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
وَاقِعَةٍ

Иборалар

وَاقِعَةٌ مُزَوَّرَةٌ
сохталаштирилган факт (ҳужжат)
وَقَائِعُ الدَّعْوَى
даъвонинг фактик томонлари
دَرَسَ الْقَاضِي وَقَائِعَ الدَّعْوَى جَيِّدًا.
Қозв даъвонинг фактик ҳолатларини яхши ўрганиб чиқди.
مَحْضَرُ وَقَائِعِ الْجَلْسَةِ
мажлис баённомаси (протоколи)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар