қидирув— إِتِّفَاقِيَّةٌ · араб → ўзбек
إِتِّفَاقِيَّةٌ
/ittifāqiyya/
Ҳаракатсиз: إتفاقية
ittifāqiyya, ittifoqiya

битим

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ томонлар ўртасида маълум бир соҳада тузилган расмий ёзма ҳужжат ва мажбуриятлар мажмуаси
битим, шартнома, конвенция
Арабча изоҳنَصٌّ مَكْتُوبٌ يَتَضَمَّنُ شُرُوطًا يَلْتَزِمُ بِهَا طَرَفَانِ أَوْ أَكْثَرُ فِي مَجَالٍ مُعَيَّنٍ
تَمَّ التَّوْقِيعُ عَلَى إِتِّفَاقِيَّةٍ جَدِيدَةٍ بَيْنَ الدَّوْلَتَيْنِ.
Икки давлат ўртасида янги битим имзоланди.
2.Бир гуруҳ инсонлар ўртасида маълум бир мавзу бўйича кэлишув ёки ўзаро тушуниш
келишув
Арабча изоҳتَفَاهُمٌ بَيْنَ مَجْمُوعَةٍ مِنَ الأَشْخَاصِ حَوْلَ مَوْضُوعٍ مَا
تَوَصَّلَ الطَّرَفَانِ إِلَى إِتِّفَاقِيَّةٍ وِدِّيَّةٍ.
Икки томон ўзаро дўстона келишувга эришдилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
إِتِّفَاقِيَّاتٌ
ittifāqiyyāt
Икклик
إِتِّفَاقِيَّتَانِ
ittifāqiyyatān
Бош келишик (مرفوع)
إِتِّفَاقِيَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِتِّفَاقِيَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
إِتِّفَاقِيَّةٍ

Иборалар

إِتِّفَاقِيَّةٌ تِجَارِيَّةٌ
тижорат битими
تَمَّ عَقْدُ إِتِّفَاقِيَّةٍ تِجَارِيَّةٍ كُبْرَى.
Йирик тижорат битими имзоланди.
إِتِّفَاقِيَّةٌ عَسْكَرِيَّةٌ
ҳарбий келишув
تَمَّ إِبْرَامُ إِتِّفَاقِيَّةٍ عَسْكَرِيَّةٍ لِلدِّفَاعِ.
Мудофаа бўйича ҳарбий келишув тузилди.
إِتِّفَاقِيَّةٌ ثُنَائِيَّةٌ
икки томонлама битим
هَذِهِ إِتِّفَاقِيَّةٌ ثُنَائِيَّةٌ بَيْنَ الجَانِبَيْنِ.
Бу икки томон ўртасидаги икки томонлама битимдир.
وَقَّعَ عَلَى إِتِّفَاقِيَّةٍ
битимни имзоламоқ
وَقَّعَ الرَّئِيسُ عَلَى الإِتِّفَاقِيَّةِ.
Президент битимни имзолади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар