қидирув— وَطَبٌ · араб → ўзбек
وَطَبٌ
/waṭab/
Ҳаракатсиз: وطب
waṭab, vatab

меш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сут ёки сув сақлаш учун мўлжалланган тэридан қилинган идиш
меш, тулум
Арабча изоҳوِعَاءٌ مِنْ جِلْدٍ يُسْتَخْدَمُ لِحِفْظِ اللَّبَنِ أَوِ الْمَاءِ
مَلَأَ الرَّاعِي الْوَطَبَ بِاللَّبَنِ الطَّازَجِ.
Чўпон мешни янги сут билан тўлдирди.
2.Умидсизлик ёки қуруқ қўл билан қолишни англатувчи мажозий ибора
қуруқ қўл билан
Арабча изоҳتَعْبِيرٌ كِنَائِيٌّ يُشِيرُ إِلَى خَيْبَةِ الْأَمَلِ أَوْ فَرَاغِ الْيَدِ
رَجَعَ الْمُسَافِرُ خَالِيَ الْوَطَابِ بَعْدَ رِحْلَةٍ طَوِيلَةٍ.
Саёҳатчи узоқ сафардан сўнг қуруқ қўл (умидсиз) бўлиб қайтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَوْطَابٌ
ʾawṭāb
Синиқ кўплик
وِطَابٌ
wiṭāb
Бош келишик (مرفوع)
وَطَبٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَطَبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَطَبٍ

Иборалар

خَالِي الْوَطَابِ
қуруқ қўл билан (мажозан)
خَرَجَ مِنَ الْمُسَابَقَةِ خَالِيَ الْوَطَابِ.
У мусобақадан қуруқ қўл билан чиқиб кетди.
وَطَبُ اللَّبَنِ
сут меши
عَلَّقَ الْبَدَوِيُّ وَطَبَ اللَّبَنِ فِي الْخَيْمَةِ.
Бадавий сут мешини чодирга осиб қўйди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар