لlughat.
қидирув— وِصْرٌ · араб → ўзбек
وِصْرٌ
/wiṣr/
Ҳаракатсиз: وصر
wiṣr, visr

ришта

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки киши ёки гуруҳ ўртасидаги мустаҳкам боғлиқлик, аҳд ёки ришта
ришта, алоқа, боғлиқлик
Арабча изоҳالرِّبَاطُ أَوِ العَهْدُ الغَلِيظُ الَّذِي يَرْبِطُ بَيْنَ شَخْصَيْنِ أَوْ مَجْمُوعَتَيْنِ
قَطَعَ الرَّجُلُ وِصْرَ الصَّدَاقَةِ بَيْنَهُمَا.
Киши улар орасидаги дўстлик риштасини узди.
2.Мулк ҳуқуқи ёки бирор ҳуқуқни тасдиқловчи ҳужжат, ёзув ёки битим
ҳужжат, мулк ҳужжати, шартнома
Арабча изоҳكِتَابٌ أَوْ سَنَدٌ يُثْبِتُ مِلْكِيَّةَ الشَّيْءِ أَوْ حَقًّا مِنَ الحُقُوقِ
سَجَّلَ القَاضِي الوِصْرَ فِي السِّجِلِّ العَقَارِيِّ.
Қози кўчмас мулк реестрида ҳужжатни қайд этди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَوْصَارٌ
ʾawṣār
Синиқ кўплик
وُصُورٌ
wuṣūr
Икклик
وِصْرَانِ
wiṣrāni
Бош келишик (مرفوع)
وِصْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
وِصْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وِصْرٍ

Иборалар

وِصْرٌ غَلِيظٌ
мустаҳкам аҳд / оғир мажбурият
عَاهَدَهُ وِصْرًا غَلِيظًا.
У билан мустаҳкам аҳдлашди.
وِصْرُ المِلْكِيَّةِ
мулк ҳужжати
يَجِبُ إِحْضَارُ وِصْرِ المِلْكِيَّةِ.
Мулк ҳужжатини олиб келиш лозим.
أَوْصَارُ القُرْبَى
қариндошлик ришталари
تَقْوِيَةُ أَوْصَارِ القُرْبَى وَاجِبَةٌ.
Қариндошлик ришталарини мустаҳкамлаш вожибдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил